Линкольн и Майкл выступают на всю страну. Агент Махоуни в своём штабе пытается это послание расшифровать. Беллик приходит в себя в лазарете, пытается уговорить медсестру оставить его ещё на одну ночь в лазарете и не переводить в общий блок. Сукрэ едет в Икстапу за Мери Круз, но по дороге случаются проблемы, и он вынужден остаться в маленьком городке ночевать. У дедушки, у которого он ночует, он угоняет машину и мчит по шоссе, однако полиция не дремлет и машина с водителем возвращена дедушке. Заявление дедушки, о том, что он сам дал машину Сукрэ, но мол забыл денег на бензин дать ошеломило и полицию, и самого Сукре. Тем временем Махоуни понимает в чём суть самой записи братьев. Единственным человек, который смог ему помочь, оказывается..... Беллик. В это время Линкольн и Майкл достигают своей цели. Агент Келлерман скромно курит в сторонке, как вдруг раздаётся звонок. Хм, кто бы это мог быть? Конечно все уже догадались, звонит ни много, ни мало, президент США. Она просит сдать ей братьев, и по-хорошему забыть обо всём.