Майкл и раненый Линкольн пытаются перехитрить Мэхоуни, напавшего на их след. К Беллику присоединяется старый знакомый, готовый помочь ему поймать беглецов. Сара удивлена внезапным визитом. Сукрэ и Си-Ноут идут на всё, чтобы встретиться с семьей, позабыв о том, что могут быть замечены властями.