Помощник Лечеро афроамериканец Сэмми отбирает у новоприбывшего заключенного кольцо и предлагает его своему боссу, но тот отказывается. Майкл тем временем заговаривает с заключенным Тигом, который в прошлой серии узнал Уистлера и уверял, что видел того в Ницце. Ничего определенного Скофилду узнать не удаётся, кроме того, что Уистлер какое-то время жил в роскошном отеле в Ницце и общался с послом. Махоуни намекает Майклу и Уистлеру, что Тиг представляет для их плана серьёзную опасность, т.к. постоянно следит за Уистлером и пытается что-то вынюхать. Бэллик предлагает Тигу сыграть у него в кости в камере, но тот отказывается и обвиняет Брэда в том, что тот гей, выставляя тем самым его на всеобщее посмешище во дворе. Майкл встречается с Линкольном и ставит тому жесткое условие: либо Линк показывает ему в 14:30 фото живых Сары и ЭлДжея, либо побег, который должен состоятся в 15:13 отменяется.
Сьюзан приходит в запертую комнату с ЭлДжеем и рассказывает тому, как она когда-то оказалась во вражеском плене, и как её пытали после того, как она попыталась сбежать. Сьюзан намекает, чтобы Элджей не сделал чего-либо подобного и потом не поплатиться за это. Сэмми и Ти-Бэг спорят друг с другом и Сэмми вызывает Ти-Бэга на бой, но приходит Лечеро и останавливает их ругань. Он отводит Ти-Бэгу в сторону и жестко напоминает ему о том, что Теодор должен выяснить кто из окружения Лечеро работает против него на Августо (заправляет мафией Лечеро на свободе), а не заниматься тут спорами с Сэмми и всякими домыслами. Линкольн берёт у Сьюзан снотворное, чтобы отрубить на несколько минут охранника с вышки в Соне.
Затем вместе с Сукре и Софией он приезжает в местное кафе, в котором охранник покупает себе каждый день кофе. Сукре указывает кто им именно нужен, Линкольн пытается подсунуть стакан со снотворным охраннику, но не справляется и тогда на помощь ему приходит София, которая просит охранника подвести её до Соны и в конце концов путём разных хитростей подменивает стакан. Линкольну звонит Сьюзан и он случайно проговаривается, что побег из Соны состоится не в 9 вечера, как он ей говорил, а в 3 дня. Сьюзан в ярости идёт в комнату с ЭлДжеем, стелит клеенку на пол, вынимает инструменты и собирается отрезать ЭлДжею голову. В этот момент ей звонит Линк и ему удаётся уговорить её ничего не делать. Они договариваются встретится сразу после побега Майкла в условленном месте и обменять Уистлера на ЭлДжея.
Майкл выясняет, что единственная камера, из которой они могут сбежать – камера Сэмми и двух его соратников, Папо и Чео, так же помощников Лечеро. При этом он случайно слышит разговор Сэмми и его соседа Чео. Из разговора становится понятно, что предатель из окружения Лечеро именно Сэмми, у которого в камере были припрятаны дорогие сигары от Августо. Сэмми отдаёт сигары Чео. Уистлер достаёт рыболовную сеть, для того чтобы они с Майклом могли спуститься по ней по стене вниз, когда выберутся из окна Соны и отдаёт Скофилду записку для Софии, чтобы Майкл передал ёё в случае гибели Уистлера. Махоуни навещает его бывшая коллега по работе агент Лэнг и предлагает сделку – Махоуни переводят в американскую тюрьму и вместо 10 лет в Соне, он отсиживает 8 в США, в обмен на это Махоуни должен дать показания против правительства по делу Линкольна Берроуза. Махоуни отказывается.
Майкл рассчитывает, что камера Сэмми, Папо и Чео будет свободна во время обычной игры в футбол в 2 часа дня, но тут происходит неожиданное. Во дворе под лестницей находят труп Тига, которого зарезали ножом. Лечеро приходит в ярость и пытается найти виновного, чтобы убить его. Он допрашивает МакГрейди и выясняет, что последний с кем Тиг разговаривал во дворе был Уистлер. Лечеро хватает Уистлера и запирает его в своих апартаментах, а тем временем его ребята пытаются найти доказательство вины Уистлера. Майкл пытается найти настоящего убийцу, подозревая, что Уистлер тут не при чём. Ти-Бэг предлагает Майклу не париться и положить на место преступления кольцо Сэмми, поскольку Сэмми «достаточно плохой человек», чтобы заслуживать смерти.
Майкл никак не решается подбросить кольцо и решает обыскать камеру Махоуни, в которой он довольно быстро находит окровавленный нож. Тем временем к Махоуни приходит агент Саллинс (во втором сезоне он копал под Махоуни, пытаясь доказать его виновность в убийстве Абруции и Изгоя). Он предлагает Махоуни новые условия: 4 года в американской тюрьме. Махоуни соглашается. Он выходит из Соны и в этот момент Майкл сообщает Лечеро, что Махоуни и есть убийца Тига. Лечеро говорит, что это очень удобная позиция – скинуть всё на того, кто только что ушёл навсегда, и собирается убить Уистлера. Но вместо этого убивает Чео, мотивируя это тем, что нашёл после него во дворе окурок от сигары Августо.
Линкольн приходит к Майклу без свежих фотографий ЭлДжея и Сары и сообщает Майклу о том, что Сара мертва. Майкл говорит, что он «найдёт тех, кто лишил её жизни и лишит жизни их». Затем он находит во дворе Уистлера и бросая ему обвинения в том, что это из-за него убили Сару, вызывает его на смертельный бой.
3 сезон 6 серия - Photo Finish ( Фотофиниш ) 
